Nutzungsbedingungen
Fassung 1.0 vom 17.11.2026
1. Anbieter und Geltungsbereich
Grenzpilot wird angeboten von der SyncDecoded OÜ, Narva mnt 5, 10117 Tallinn, Estland (im Folgenden „wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Grenzpilot durch Sie als Kunde (im Folgenden „Sie“). Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
Grenzpilot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, etwa Zaunbauer, Garten- und Landschaftsbauer und Händler. Mit der Registrierung bzw. der Zustimmung zu diesen Bedingungen bestätigen Sie, dass Sie Grenzpilot für Ihre gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit nutzen.
2. Leistungen
Grenzpilot ist eine Web-Anwendung zur Planung von Zäunen, Hecken und anderen Einfriedungen. Sie umfasst insbesondere das Einzeichnen von Grundstücks- und Zaunverläufen auf einer Karte, einen KI-gestützten Planungsassistenten, Informationen zum Bau- und Nachbarrecht je Gemeinde, einen Produktkatalog sowie die Erstellung von Stücklisten und Unterlagen für Ihre Kunden.
Die Nutzung ist in der derzeitigen Startphase kostenlos. Kostenpflichtige Leistungen bieten wir nur nach gesonderter Vereinbarung an; eine Umstellung auf eine kostenpflichtige Nutzung kündigen wir rechtzeitig vorher an, und sie gilt nur mit Ihrer Zustimmung. Wir entwickeln Grenzpilot laufend weiter und dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen, soweit dies für Sie zumutbar ist.
3. Bau- und Nachbarrecht: keine Rechtsberatung
Die Informationen zum Bau- und Nachbarrecht und die Antworten des Planungsassistenten werden mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengestellt. Sie dienen der Orientierung bei der Planung. Sie sind keine Rechtsberatung und ersetzen keine verbindliche Auskunft der zuständigen Gemeinde oder Bauaufsichtsbehörde.
Sprachmodelle können Fehler machen, und Satzungen und Gesetze können sich ändern, ohne dass dies in Grenzpilot sofort berücksichtigt ist. Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Informationen. Prüfen Sie vor der Ausführung eines Vorhabens und bevor Sie Angaben an Ihre Kunden weitergeben, ob sie im Einzelfall zutreffen, und holen Sie bei Zweifeln eine Auskunft der zuständigen Behörde ein. Unterlagen, die Sie mit Grenzpilot für Ihre Kunden erstellen, geben Sie in eigener Verantwortung weiter.
4. Ihr Konto und Ihre Pflichten
- Halten Sie Ihre Zugangsdaten geheim und geben Sie sie nicht an Dritte weiter. Ein Konto ist für eine Person bestimmt. Bei Verdacht auf Missbrauch informieren Sie uns bitte umgehend.
- Ihre Angaben bei der Registrierung müssen zutreffen.
- Geben Sie nur Daten ein, die Sie für die Planung brauchen und verarbeiten dürfen. Geben Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten) ein.
- Nutzen Sie Grenzpilot nicht missbräuchlich, insbesondere nicht automatisiert in großem Umfang, nicht zum Auslesen der Inhalte und nicht in einer Weise, die den Betrieb stört.
- Für die Inhalte, die Sie hochladen oder eingeben (z. B. Preislisten, Kataloge), sind Sie verantwortlich. Sie müssen die dafür nötigen Rechte haben.
5. Ihre Daten und Inhalte
Ihre Planungen, Kataloge und sonstigen Inhalte bleiben Ihre. Sie räumen uns die Rechte ein, die wir brauchen, um sie für die Erbringung der Leistungen zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen. Zur Unterstützung bei Fragen und zur Verbesserung der Anwendung können wir gespeicherte Chat-Verläufe einsehen.
Soweit Sie in Grenzpilot personenbezogene Daten Ihrer Kunden oder anderer Personen verarbeiten, sind Sie dafür Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und wir Ihr Auftragsverarbeiter. Dafür gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung in der Anlage. Wie wir Ihre eigenen Daten als Kontoinhaber verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung.
6. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen möglichst störungsfreien Betrieb, sichern aber keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Für Wartung, Sicherheitsupdates und bei Störungen außerhalb unseres Einflusses (z. B. bei Anbietern von Karten, Sprachmodellen oder Hosting) kann Grenzpilot vorübergehend nicht oder nur eingeschränkt erreichbar sein. Sichern Sie Unterlagen, die Sie dauerhaft brauchen, zusätzlich bei sich.
7. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Solange Sie Grenzpilot unentgeltlich nutzen, haften wir für leichte Fahrlässigkeit nicht.
Die Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Mitarbeiter und Beauftragten. Für Schäden aus der Verwendung der Informationen zum Bau- und Nachbarrecht gilt zusätzlich Abschnitt 3.
8. Laufzeit, Kündigung und Löschung
Wir unterscheiden zwischen Ihrem Benutzerzugang (Ihr Konto mit Ihren Daten und Inhalten) und einem Abonnement für kostenpflichtige Leistungen. Beide laufen auf unbestimmte Zeit, soweit für ein Abonnement nichts anderes vereinbart ist.
Abonnement kündigen
Ein Abonnement kündigen Sie in erster Linie selbst in Grenzpilot, in Ihrem Profil. Solange diese Funktion noch nicht bereitsteht, genügt eine E-Mail an kontakt@grenzpilot.de. Laufzeit und Kündigungsfrist eines Abonnements ergeben sich aus der Vereinbarung beim Abschluss. Mit dem Ende des Abonnements entfallen die kostenpflichtigen Leistungen; Ihr Benutzerzugang mit Ihren Daten und Inhalten bleibt bestehen, bis Sie ihn selbst kündigen.
Benutzerzugang kündigen (vollständige Abmeldung)
Ihren Benutzerzugang können Sie jederzeit ohne Frist kündigen, ebenfalls im Profil oder per E-Mail. Damit endet auch ein laufendes Abonnement. Nur mit der Kündigung des Benutzerzugangs werden Ihre Daten aus Grenzpilot entfernt: Wir löschen Ihr Konto und Ihre Inhalte innerhalb von 30 Tagen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen vorher Ihre Daten in einem gängigen Format zur Verfügung. Kopien in unseren verschlüsselten Sicherungen werden nach höchstens sechs Monaten gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Rabatte
Mit der Kündigung eines Abonnements oder des Benutzerzugangs entfallen alle gewährten Rabatte und Vergünstigungen. Sie leben bei einem späteren neuen Abschluss nicht wieder auf.
Kündigung durch uns
Wir können den Benutzerzugang mit einer Frist von zwei Wochen kündigen, solange Sie kein Abonnement haben. Für ein Abonnement gilt die dort vereinbarte Frist. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt; ein wichtiger Grund für uns ist insbesondere ein erheblicher Verstoß gegen diese Bedingungen.
9. Änderungen dieser Bedingungen
Ändern wir diese Bedingungen, zeigen wir Ihnen die neue Fassung bei der nächsten Nutzung an. Sie gilt, sobald Sie ihr zustimmen. Stimmen Sie nicht zu, können Sie Grenzpilot nicht weiter nutzen; Ihr Recht zur Kündigung nach Abschnitt 8 bleibt davon unberührt.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Tallinn, Estland, soweit Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind; wir dürfen Sie auch an Ihrem Sitz verklagen. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Erklärungen nach diesem Vertrag können in Textform (z. B. per E-Mail) abgegeben werden.
Anlage: Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 DSGVO zwischen Ihnen als Verantwortlichem und der SyncDecoded OÜ als Auftragsverarbeiter. Dieser Vertrag ist Teil der Nutzungsbedingungen. Er gilt, solange Ihr Benutzerzugang besteht, auch ohne laufendes Abonnement, und darüber hinaus bis zur Löschung Ihrer Daten.
A1. Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung
Wir stellen Ihnen Grenzpilot als Web-Anwendung bereit (Abschnitt 2 der Nutzungsbedingungen). Dabei verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie zu Ihren Kunden und Vorhaben eingeben, ausschließlich, um Ihnen die Funktionen von Grenzpilot zur Verfügung zu stellen: speichern, anzeigen, an den Planungsassistenten übermitteln, in Unterlagen ausgeben und sichern.
- Art der Daten: Lage und Verlauf von Grundstücken und Zäunen (Koordinaten, Adressen, Gemeinde), Angaben zum Vorhaben, Inhalte von Chats mit dem Planungsassistenten einschließlich der darin genannten Angaben zu Personen (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten), Inhalte von Unterlagen für Ihre Kunden.
- Betroffene Personen: Ihre Kunden und Interessenten, Eigentümer und Nachbarn der geplanten Grundstücke, Ihre Mitarbeiter, soweit Sie sie in Inhalten nennen.
A2. Weisungen
Wir verarbeiten die Daten nur auf Ihre dokumentierte Weisung. Ihre Weisungen sind abschließend in diesem Vertrag und in Ihrer Nutzung der Funktionen von Grenzpilot festgelegt. Weitere Weisungen erteilen Sie in Textform. Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, weisen wir Sie unverzüglich darauf hin. Eine Verarbeitung aufgrund einer gesetzlichen Pflicht teilen wir Ihnen vorher mit, soweit das Gesetz dies nicht verbietet.
A3. Vertraulichkeit
Personen, die bei uns Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht.
A4. Technische und organisatorische Maßnahmen
Wir treffen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere:
- Betrieb auf Servern der Hetzner Online GmbH in Rechenzentren in Deutschland mit Zutritts- und Zugangskontrolle des Rechenzentrumsbetreibers;
- verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS) zwischen Browser und Server;
- Zugang zu Konten nur mit persönlichem Passwort, gespeichert nur als sicherer Hash; Rollenkonzept, Zugriff auf alle Konten nur für Administratoren;
- Schutz der Anwendung vor gefälschten Anfragen (CSRF); Sperre des Server-Zugangs nach wiederholten Fehlversuchen;
- Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge, Aufbewahrung 30 Tage;
- tägliche verschlüsselte Sicherung innerhalb der EU, Löschung nach höchstens sechs Monaten;
- regelmäßige automatische Prüfung auf ausstehende Sicherheitsupdates und deren Einspielen.
Wir dürfen die Maßnahmen dem technischen Fortschritt anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
A5. Unterauftragsverarbeiter
Sie genehmigen den Einsatz der folgenden Unterauftragsverarbeiter:
- Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Deutschland: Hosting von Anwendung und Datenbank, E-Mail-Postfächer;
- Hetzner Finland Oy, Helsinki, Finnland: Speicher für die verschlüsselten Sicherungen;
- Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland, mit Verarbeitung auch bei der Anthropic PBC, USA: Sprachmodelle für den Planungs- und den Katalog-Assistenten;
- Plus Five Five, Inc. (Resend), San Francisco, USA: Versand von E-Mails aus der Anwendung.
Übermittlungen in die USA stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO); Resend ist zusätzlich unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir verpflichten Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten. Über die Hinzunahme oder den Austausch eines Unterauftragsverarbeiters informieren wir Sie mindestens 14 Tage vorher in Textform. Sie können innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; können wir uns nicht einigen, dürfen beide Seiten den Vertrag fristlos kündigen.
Den Kartendienst Google Maps setzen wir nicht als Unterauftragsverarbeiter ein: Ihr Browser lädt die Karte direkt von Google, Google verarbeitet die dabei anfallenden Daten als eigener Verantwortlicher (siehe Datenschutzerklärung).
A6. Unterstützung
Wir unterstützen Sie mit geeigneten Maßnahmen bei der Erfüllung der Rechte der betroffenen Personen (Art. 12 bis 23 DSGVO) und bei Ihren Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO. Wenden sich betroffene Personen direkt an uns, leiten wir die Anfrage an Sie weiter.
A7. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Wir melden Ihnen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Ihre Daten betrifft, unverzüglich nach Kenntnis, mit den Angaben, die Sie für Ihre Meldung nach Art. 33 DSGVO brauchen, soweit sie uns vorliegen.
A8. Löschung und Rückgabe
Nach Kündigung Ihres Benutzerzugangs löschen wir die Daten nach Abschnitt 8 der Nutzungsbedingungen: innerhalb von 30 Tagen, in den Sicherungen nach höchstens sechs Monaten. Die Kündigung nur eines Abonnements löst keine Löschung aus. Auf Ihren Wunsch geben wir Ihnen die Daten vorher in einem gängigen Format heraus.
A9. Nachweise und Kontrollen
Wir stellen Ihnen die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind. Überprüfungen ermöglichen wir nach rechtzeitiger Anmeldung, zu üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs; in der Regel genügt eine schriftliche Auskunft.
A10. Kontakt
Fragen zum Datenschutz und zu diesem Vertrag richten Sie an datenschutz@grenzpilot.de.
Fassung 1.0 vom 17.11.2026